AP Karting

Privatlivspolitik

Gældende fra 13. september 2026 · Version 1.0

Dette er en oversættelse. Hvis den afviger fra den engelske version, har den engelske forrang. Engelsk version

Denne politik forklarer hvilke personoplysninger spillet AP Karting (»Spillet«) og webstedet apkarting.com (»Webstedet«) behandler, hvorfor, hvor længe og hvilke rettigheder du har. Den gælder for alle udgaver af Spillet – Windows, macOS, iPhone og iPad, herunder testversioner – og for alle butikker hvor Spillet distribueres.

Kort fortalt

Spillet har ingen reklamer, ingen analyseværktøjer og ingen sporing, og der sælges intet i Spillet.
Din kørerprofil, dine indstillinger, resultater og baner bliver på din enhed. Vi modtager dem ikke.
Netværksløb afvikles via Epic Online Services. Spillerne i et løb ser din kørers navn og udseende, og en direkte forbindelse kan vise dem din IP-adresse.
Webstedet sætter ingen cookies og henter intet fra andre virksomheder. Det du sender via Webstedets formularer, bliver leveret til vores private Telegram-chat.
Du kan til enhver tid bede om en kopi af dine oplysninger eller om at få dem slettet.

1. Hvem vi er

Spillet og Webstedet udbydes af den nedenfor nævnte operatør (»vi«, »os«). Vi afgør hvorfor og hvordan de her beskrevne personoplysninger behandles, og derfor er vi dataansvarlige for dem.

Operatør: Aleksandr Prokhorovich (AP Product Lab)
Registreringsland: Georgien
Adresse til meddelelser: Georgia, Tbilisi, Gldani district, massif Gldani, micro/district III, building 80
E-mail: [email protected]
Kontaktformular: apkarting.com/da/contact/

Hvis du har spørgsmål om denne politik eller vil udøve dine rettigheder, så skriv til os via kontaktformularen (emnet »Personoplysninger«) eller på [email protected].

2. Webstedet

2.1 Besøg på Webstedet

Vores webserver registrerer tekniske oplysninger om hver forespørgsel: IP-adresse, dato og klokkeslæt, den forespurgte side, den henvisende side, browserens user agent-streng og svarets statuskode. Disse logfiler bruger vi kun til at holde Webstedet kørende og sikkert, fx til at opdage og blokere misbrug, og vi sletter dem efter 14 dage. Webstedet kører på en server lejet hos en hostingudbyder, som behandler disse oplysninger på vores vegne.

2.2 Cookies og lokal lagring

Webstedet bruger ikke cookies, analyseværktøjer, reklamepixels, plugins til sociale medier eller skrifttyper og scripts hentet fra andre virksomheders servere. Når du vælger et sprog, husker din browser valget i sin lokale lagring, og derfor åbner Webstedet på det sprog næste gang. Værdien bliver på din enhed, sendes aldrig til os og kan slettes i din browsers indstillinger.

2.3 Ansøgninger til betatesten

Når du søger om at deltage i betatesten, modtager vi dit navn eller kaldenavn, din e-mailadresse og de platforme du vil spille på. Hvis du vælger at oplyse dem, modtager vi også din enhed, hvordan du kører, og din ratmodel, din erfaring med karting, hvad du gerne vil teste, dit brugernavn på Telegram, din by og dit land samt din kommentar. Vi registrerer om du har bedt om nyheder på e-mail, sidens sprog og tidspunktet for afsendelsen af formularen.

Vi bruger oplysningerne til at udvælge testere, invitere dig til testversioner og skrive til dig om betatesten; og – kun hvis du har sat kryds i feltet – til at fortælle dig om udgivelsen og andre nyheder om Spillet. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage og bede os om at fjerne din ansøgning ved at skrive til os.

2.4 Kontaktformularen

Når du skriver til os, modtager vi dit navn, din e-mailadresse, emnet og din besked sammen med sidens sprog og tidspunktet for afsendelsen. Vi bruger dem til at svare dig og til at opbevare korrespondancen.

2.5 Sådan når formularerne frem til os

Via Telegram Bot API sender vores server hver formular direkte videre til en privat Telegram-chat som kun vi kan læse; serveren gemmer ikke formularen. Den eneste undtagelse er hvis Telegram ikke kan nås: Så venter formularen på vores server – kun læsbar for den tjeneste der sender den – indtil den er leveret, dog i højst 7 dage. Telegram opbevarer beskederne i vores chat i henhold til sin egen privatlivspolitik.

Som beskyttelse mod automatiseret misbrug af formularerne holder vores server din IP-adresse i hukommelsen i op til 10 minutter for at begrænse hvor mange formularer der kan sendes fra én adresse. Vi svarer dig på e-mail eller på Telegram hvis du har givet os dit brugernavn.

3. Spillet

3.1 Oplysninger der gemmes på din enhed

Spillet gemmer på din enhed din kørerprofil (navnet der vises på tidstavlen, din højde og vægt, farverne på din køredragt og din kart), dine indstillinger (sprog, grafik, styring og rattets knaptildelinger), dine løbsresultater og de baner du tegner eller downloader, herunder kopier af fotos du lægger under en banetegning. Disse oplysninger sendes ikke til os. Din enhed eller platform kan medtage dem i sikkerhedskopier efter sine egne vilkår. Du fjerner dem ved at slette Spillets gemte data eller afinstallere Spillet.

3.2 Onlinespil

Netværksløb bruger Epic Online Services (»EOS«), som leveres af Epic Games, Inc. Når Spillet starter, logger det ind på EOS med en identifikator der er oprettet til Spillet på din enhed, og derfor behøver du ikke en konto; en udgave der distribueres via en platform med eget login (fx Steam), kan i stedet bruge dette login. EOS giver Spillet et produktbruger-id. For at kunne vise, være vært for, finde og deltage i løb behandler EOS og dine medspilleres enheder dette id, din IP-adresse og netværksoplysninger som fx den type adresseoversættelse din router bruger, din platform og Spillets version samt oplysninger om løbet. Epic behandler disse oplysninger i henhold til sin privatlivspolitik.

Hvad andre spillere modtager. Et løb du er vært for, vises på listen med dit kørernavn, banen og antallet af kørere, og man kan deltage i det med dets rumkode. Under et løb modtager de andre deltageres enheder dit kørernavn, din platform, din karts farver, din køredragt og en kropsproportion beregnet ud fra din højde samt dine styreinput og din karts position. Din vægt sendes kun til den enhed der er vært for løbet – den skal bruge vægten til at simulere din kart – og vises ikke for nogen. En bane du har tegnet, sendes sammen med sit navn til alle i et løb der køres på den.

IP-adresser. Enhederne i et løb opretter direkte forbindelse til hinanden når deres netværk tillader det. En direkte forbindelse viser den anden enhed din offentlige IP-adresse; hvor en direkte forbindelse ikke er mulig, går trafikken gennem Epics relæservere. I et løb på et lokalt netværk annoncerer Spillet løbet til andre enheder på netværket, og de opretter forbindelse via deres lokale adresser.

Vi driver ingen spilservere og modtager ingen løbsdata. Spillet har ingen tekst- eller stemmechat, og Epics overlay er slået fra.

3.3 Hvad Spillet ikke gør

Spillet viser ingen reklamer, sender ingen analyse- eller brugsdata til os, sporer dig ikke på tværs af andre virksomheders apps eller websteder, har ingen køb i Spillet og hverken sælger eller deler personoplysninger.

3.4 Nedbrudsrapporter og diagnosticering

Spillet sender ikke nedbrudsrapporter til os; efter et nedbrud kan det skrive en logfil på din enhed. Butikker og styresystemer kan indsamle diagnosedata og dele dem med os, for det meste i samlet form og – hvis du har tilladt det på din enhed – som enkelte nedbrudsrapporter, fx Apples indstilling »Del med appudviklere« eller Microsoft Stores tilstandsrapporter. Sådanne rapporter bruger vi kun til at løse problemer.

3.5 Enhedsfunktioner

På iPhone læser Spillet bevægelsessensorerne for at du kan styre ved at vippe telefonen; aflæsningerne bruges på enheden under et løb og bliver hverken gemt eller sendt. Rat, pedaler og controllere aflæses på enheden. Hvis Spillet beder om adgang til dit lokale netværk, er det for at finde og være vært for løb på netværket. Fotos du vælger som baggrundsfoto til en bane, læses fra den mappe du angiver, og bliver på din enhed. Links på Spillets krediteringsside åbnes i din browser, hvor de linkede websteders egne politikker gælder.

4. Butikker og platforme

Du får Spillet fra en butik, hvis egne vilkår og privatlivspolitik gælder for dit køb, din download og din konto. Vi modtager aldrig dine betalingsoplysninger. Afhængigt af butikken modtager vi følgende:

Microsoft Store (Windows). Rapporter om salg og anskaffelser, bedømmelser og anmeldelser samt tilstandsrapporter som fx antallet af nedbrud og hængninger, for det meste i samlet form. Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.
Apple App Store og TestFlight (iPhone, iPad, Mac). Salgsrapporter og appanalyser; analyser og nedbrudsrapporter kommer kun fra personer der har accepteret at dele dem med udviklere. Hvis du deltager i en TestFlight-beta, deler Apple med os det navn og den e-mailadresse du blev inviteret med, din enhedsmodel og systemversion, nedbrudslogfiler, den feedback og de skærmbilleder du sender via TestFlight, samt brugsdata som fx installationer og sessioner. Apples Anonymitetspolitik.
Steam (hvis Spillet udkommer der). Salgsrapporter samt dit Steam-id når Spillet logger ind til onlinespil med din Steam-session. Steams privatlivspolitik.

En testversion kan også blive leveret via et privat downloadlink eller en privat test i en butik; invitationen fortæller dig hvilken af delene.

5. Formål, retsgrundlag og opbevaring

Vi behandler personoplysninger i henhold til den georgiske lov om beskyttelse af personoplysninger (Law of Georgia on Personal Data Protection) og – hvor den gælder for dig – EU’s eller Storbritanniens databeskyttelsesforordning (GDPR) eller en lignende lov. I tabellen er hvert retsgrundlag angivet med sin artikel i GDPR.

Formål	Retsgrundlag	Hvor længe vi opbevarer dem
Drift og sikring af Webstedet (serverlogfiler, begrænsning af antal afsendelser)	Vores legitime interesse i et velfungerende og sikkert websted (art. 6, stk. 1, litra f)	14 dage; adresser i hukommelsen i 10 minutter
Ansøgninger og invitationer til betatesten	Dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a)	Indtil betatestens afslutning og 12 måneder derefter eller indtil du trækker dit samtykke tilbage
Nyheder om Spillet på e-mail	Dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a)	Indtil du afmelder dig
Besvarelse af henvendelser	Vores legitime interesse i at svare (art. 6, stk. 1, litra f); ved anmodninger om dine oplysninger: vores retlige forpligtelse (art. 6, stk. 1, litra c)	24 måneder efter korrespondancens afslutning
Onlinespil	Levering af de funktioner du bruger (art. 6, stk. 1, litra b); vores legitime interesse i fair og sikre løb (art. 6, stk. 1, litra f)	Vi opbevarer intet; Epic opbevarer EOS-data i henhold til sin politik
Butiksrapporter og nedbrudsrapporter	Vores legitime interesse i at forstå salget og løse problemer (art. 6, stk. 1, litra f)	Op til 24 måneder efter at vi har downloadet dem

Vi opbevarer kun oplysninger i længere tid når loven kræver det eller når det er nødvendigt for at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.

6. Hvem der modtager oplysninger

vores hostingudbyder, som driver Webstedets server på vores vegne;
Telegram, som overfører og opbevarer formularerne i vores chat;
vores e-mailudbyder – når vi skriver til dig eller du skriver til os;
Epic Games, som leverer onlinespillet, og dine medspillere, som beskrevet i afsnit 3.2;
den butik du får Spillet fra, som beskrevet i afsnit 4;
myndigheder, domstole eller rådgivere – når loven kræver det eller for at beskytte vores rettigheder.

Vi sælger ikke personoplysninger og deler dem ikke til reklameformål.

7. Overførsel til tredjelande

Vi er baseret i Tbilisi i Georgien, og det er der vi læser og håndterer det du sender os. Telegram, Epic Games, Apple, Microsoft, Valve og vores udbydere kan behandle oplysninger uden for dit land, herunder i USA. Hvor GDPR, den britiske GDPR eller den georgiske lov om beskyttelse af personoplysninger (Law of Georgia on Personal Data Protection) finder anvendelse, støtter vi os på de overførselsgrundlag som disse love fastsætter, såsom tilstrækkelighedsafgørelser – fx EU–US Data Privacy Framework for certificerede virksomheder – og de standardkontraktbestemmelser som disse virksomheder tilbyder. Du kan bede os om flere oplysninger om disse garantier.

8. Dine rettigheder

Afhængigt af hvor du bor, har du ret til at:

få at vide om vi behandler dine oplysninger, og få en kopi af dem;
få urigtige oplysninger berigtiget;
få dine oplysninger slettet;
få behandlingen begrænset eller gøre indsigelse mod behandling baseret på vores legitime interesser;
modtage de oplysninger du har givet os, i et maskinlæsbart format;
til enhver tid trække dit samtykke tilbage uden at det berører det der er sket forinden;
indgive en klage til en tilsynsmyndighed: den georgiske databeskyttelsesmyndighed (Personal Data Protection Service of Georgia) eller tilsynsmyndigheden der hvor du bor eller arbejder.

Vil du udøve disse rettigheder, så skriv til os via kontaktformularen eller på [email protected]. Vi svarer inden for en måned og kan bede dig bekræfte at du har kontrol over den e-mailadresse anmodningen drejer sig om. Hvad angår oplysninger der opbevares af Epic, Telegram eller en butik, kan du også kontakte dem direkte; for at fjerne Spillets onlineidentifikator fra en enhed skal du slette Spillets gemte data eller afinstallere Spillet.

Beboere i Californien og andre amerikanske delstater: Vi hverken sælger eller deler personlige oplysninger og bruger dem ikke til formål som du ville være nødt til at fravælge. Du kan bede om at få oplyst, rettet eller slettet de personlige oplysninger vi har om dig, og vi vil ikke forskelsbehandle dig af den grund.

9. Børn

Spillet er lavet til et bredt publikum. Webstedets formularer og betatesten er kun for personer på 16 år eller derover. Onlinespil er ikke rettet mod børn under 13 år, og hvor der gælder en højere aldersgrænse for digitalt samtykke, bør en yngre spiller kun spille online med tilladelse fra en forælder eller værge. Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn via formularerne; hvis du mener at et barn har sendt os oplysninger, så giv os besked, og vi sletter dem.

10. Sikkerhed

Webstedet leveres kun via en krypteret forbindelse; adgangen til serveren og til den chat der modtager formularerne, er begrænset til os; og vi indsamler så lidt som formularerne kræver. Ingen metode til overførsel eller opbevaring er fuldstændig sikker, men hvis et brud på persondatasikkerheden berører dine oplysninger, underretter vi dig og myndighederne når loven kræver det.

11. Ændringer af denne politik

Vi kan opdatere denne politik i takt med at Spillet og Webstedet ændrer sig. Datoen øverst viser hvornår den gældende version trådte i kraft. Er en ændring væsentlig, oplyser vi det på Webstedet eller i Spillet og – hvis vi har din e-mailadresse og ændringen berører dig – på e-mail.

Hvordan du må bruge Spillet og Webstedet, fremgår af Brugsvilkårene.