Brugsvilkår

1. Hvem vi er

Operatør

Aleksandr Prokhorovich (AP Product Lab)

Registreringsland

Georgien

Adresse til meddelelser

Georgia, Tbilisi, Gldani district, massif Gldani, micro/district III, building 80

E-mail

[email protected]

Kontaktformular

apkarting.com/da/contact/

Du kan kontakte os via kontaktformularen eller på [email protected]. Hvordan vi behandler personoplysninger, er forklaret i Privatlivspolitikken.

2. Hvem må bruge Spillet

Du skal være gammel nok til at acceptere disse Vilkår efter lovgivningen i dit land eller have tilladelse fra en forælder eller værge, som i så fald accepterer dem på dine vegne og er ansvarlig for din brug af Spillet, herunder onlinespil. Betaen og Webstedets formularer er kun for personer på 16 år eller derover.

3. Din licens til at bruge Spillet

Når du får Spillet fra en butik, giver vi dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og tilbagekaldelig licens til at installere og bruge det til din egen ikke-kommercielle underholdning på enheder du ejer eller kontrollerer, inden for den pågældende butiks brugsregler. Spillet er licenseret til dig, ikke solgt. Vi og vores licensgivere forbeholder os alle rettigheder som disse Vilkår ikke udtrykkeligt giver dig.

Medmindre loven udtrykkeligt tillader det, må du ikke:

• kopiere, sælge, udleje, udlåne, underlicensere eller distribuere Spillet eller nogen del af det;
• ændre, dekompilere eller disassemblere Spillet, foretage reverse engineering af det eller udtrække dets kode, ressourcer eller tredjepartskomponenter;
• fjerne eller ændre meddelelser om ophavsret, varemærker eller licenser;
• omgå tekniske foranstaltninger der beskytter Spillet eller dets onlinespil;
• bruge Spillet på en måde der er i strid med loven eller krænker nogens rettigheder.

4. Køb og butiksvilkår

Priser, betaling, levering og refusion håndteres af den butik du får Spillet fra, i henhold til butikkens vilkår. Vi behandler ikke betalinger. Anmodninger om refusion skal rettes til butikken, som anvender sin egen politik sammen med dine lovbestemte rettigheder. Hvis en butiks vilkår er i strid med disse Vilkår med hensyn til din licens eller dit køb, har butikkens vilkår forrang i det omfang de strider mod hinanden.

4.1 Apples App Store

Hvis du har fået Spillet fra Apples App Store, gælder desuden følgende:

1. Disse Vilkår er indgået alene mellem dig og os, ikke med Apple, og det er os, ikke Apple, der alene er ansvarlige for Spillet og dets indhold.
2. Din licens er begrænset til at bruge Spillet på Apple-mærkede produkter du ejer eller kontrollerer, sådan som det er tilladt i henhold til Regler for brug i servicevilkårene for App Store; Spillet kan også bruges af andre konti der er knyttet til dig via Familiedeling.
3. Apple har ingen forpligtelse til at levere nogen form for vedligeholdelses- eller supporttjenester til Spillet.
4. Hvis Spillet ikke lever op til en gældende garanti, kan du give Apple besked, og Apple refunderer en eventuel købspris til dig. I videst muligt omfang efter loven har Apple ingen anden garantiforpligtelse med hensyn til Spillet, og alle andre krav, tab, forpligtelser, skader, omkostninger eller udgifter som kan henføres til manglende opfyldelse af en garanti, er vores ansvar i det omfang de ikke kan fraskrives.
5. Det er os, ikke Apple, der er ansvarlige for at behandle ethvert krav fra dig eller en tredjepart vedrørende Spillet eller din besiddelse og brug af det, herunder produktansvarskrav, krav om at Spillet ikke opfylder et gældende lovkrav eller regulatorisk krav, og krav i henhold til lovgivning om forbrugerbeskyttelse, privatlivets fred eller lignende.
6. Hvis en tredjepart hævder at Spillet eller din besiddelse og brug af det krænker tredjepartens immaterielle rettigheder, er det os, ikke Apple, der alene er ansvarlige for undersøgelsen, forsvaret, forliget og indfrielsen af kravet.
7. Du erklærer og indestår for at du ikke befinder dig i et land der er omfattet af en embargo fra den amerikanske regering eller af den amerikanske regering er udpeget som et »terrorstøttende« land, og at du ikke er opført på nogen liste fra den amerikanske regering over forbudte eller begrænsede parter.
8. Når du bruger Spillet, skal du overholde gældende aftalevilkår med tredjeparter, fx din aftale om trådløse datatjenester.
9. Apple og Apples datterselskaber er tredjepartsbegunstigede i forhold til disse Vilkår, og når du accepterer disse Vilkår, får Apple ret til – og anses for at have accepteret retten til – at håndhæve dem over for dig som tredjepartsbegunstiget.

Spørgsmål, klager og krav vedrørende Spillet skal rettes til os via kontaktoplysningerne i afsnit 1.

4.2 Microsoft Store

Hvis du har fået Spillet fra Microsoft Store, gælder desuden Microsofts salgsbetingelser og Microsoft Stores brugsregler. Microsoft er ikke part i disse Vilkår og er ikke ansvarlig for Spillet.

4.3 Steam

Hvis du har fået Spillet på Steam, gælder desuden Steam-abonnentaftalen. Valve er ikke part i disse Vilkår og er ikke ansvarlig for Spillet.

5. Onlinespil

Netværksløb bruger Epic Online Services og forbindelser mellem spillernes enheder. De kræver en internetforbindelse, som du selv betaler for. Den spiller der er vært for et løb, afvikler det på sin egen enhed, og løbet slutter hvis værten forlader det. Andre spillere er ikke under vores kontrol.

Vi lover ikke at onlinespillet altid vil være tilgængeligt, vil fungere på alle netværk eller vil beholde sine nuværende funktioner. Vi kan ændre, begrænse eller lukke onlinetjenester – fx når en udbyder ændrer sin tjeneste, for at løse et sikkerhedsproblem eller når Spillet ikke længere understøttes – og så vidt muligt meddeler vi det på forhånd.

En direkte forbindelse til en anden spiller giver dennes enhed mulighed for at se din offentlige IP-adresse, som forklaret i Privatlivspolitikken.

6. Regler for spillere

Når du bruger Spillet, Betaen eller Webstedet, må du ikke:

• snyde, udnytte fejl eller bruge modificerede klienter, automatisering eller noget andet der giver dig en uretfærdig fordel eller forstyrrer løb;
• bruge kørernavne, banenavne eller andet indhold der er stødende, hadefuldt, chikanerende, seksuelt eller ulovligt, udgiver sig for at være en anden eller krænker nogens rettigheder;
• angribe eller forstyrre andre spilleres enheder eller forbindelser, Webstedet eller de tjenester Spillet bruger, eller forsøge at skaffe dig andre spilleres personoplysninger;
• sende spam eller automatiserede forespørgsler via Webstedets formularer.

Hvis du overtræder disse regler, kan vi træffe rimelige foranstaltninger, fx nægte dig eller fratage dig adgang til Betaen, udelukke en enhed eller identifikator fra onlinespil eller – ved alvorlige eller gentagne overtrædelser – bringe din licens til ophør. Vi handler forholdsmæssigt og i overensstemmelse med gældende lov.

7. Dine baner, navne og feedback

Baner du tegner, navne du indtaster, og andet indhold du opretter i Spillet, forbliver dine. Når du deler sådant indhold – fx ved at være vært for et netværksløb på din bane, eksportere en bane til andre eller sende den til os – giver du os og de spillere du deler det med, en verdensomspændende, royaltyfri, ikke-eksklusiv licens til at bruge, kopiere og vise det i det omfang det er nødvendigt for at drive Spillet og dets onlinespil. Hvis du sender indhold til os, giver du os også lov til at tage det med i Spillet eller vise det i markedsføringen af Spillet med kreditering af dig hvor det er praktisk muligt. Du bekræfter at du har rettighederne til det du deler, og at det overholder disse Vilkår og loven.

Hvis du sender os idéer, forslag eller fejlrapporter, giver du os lov til at bruge dem frit og uden nogen forpligtelse over for dig. Vi er ikke forpligtet til at bruge dem.

8. Betaen

• En ansøgning er ingen garanti for en invitation. Vi udvælger testere efter eget skøn, og invitationer er personlige.
• Betaversioner er ufærdige: De kan indeholde fejl, gå ned, miste gemte data og ændre sig eller holde op med at virke når som helst. Stol ikke på dem, og tag kopier af alt vigtigt.
• Medmindre din invitation siger at en test er fortrolig, må du dele dine egne skærmbilleder, videoer og indtryk af Betaen så længe du gør det klart at de viser en testversion. Giv ikke testversioner, downloadlinks, nøgler eller adgang videre til andre.
• Vi kan når som helst afslutte Betaen eller en testversion. Deltagelse er frivillig og ulønnet og skaber hverken et ansættelsesforhold eller noget andet forhold mellem os.
• Butikkernes testprogrammer, fx Apples TestFlight, har deres egne vilkår, som også gælder.

9. Videoer og streams

Du må streame Spillet og offentliggøre videoer og skærmbilleder af det, også på kanaler der tjener penge på reklamer, abonnementer, sponsorater eller donationer, forudsat at du ikke antyder at vi står bag dig, at du ikke sælger adgang til selve Spillet, og at dit indhold er lovligt. Denne tilladelse giver dig ikke ret til at bruge vores navn eller logoer på anden måde end sådan som de optræder i Spillet, og vi kan bede dig om at fjerne indhold der overtræder disse betingelser.

10. Immaterielle rettigheder og tredjepartsteknologi

Spillet og Webstedet og alt hvad de indeholder – kode, grafik, modeller, lyde, musik, tekst, navne og logoer – tilhører os eller vores licensgivere og er beskyttet ved lov.

Spillet bruger tredjepartsteknologi, herunder Unreal® Engine fra Epic Games, Inc. og – på Windows – NVIDIA DLSS. Unreal® er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Epic Games, Inc. i Amerikas Forenede Stater og andre steder. Licensgiverne til sådan teknologi bevarer alle rettigheder til den; du må ikke bruge den adskilt fra Spillet eller udtrække den fra Spillet; den stilles til rådighed for dig uden nogen form for garanti eller ansvar fra disse licensgiveres side; og de er tilsigtede tredjepartsbegunstigede i forhold til dette afsnit. Krediteringer og licensmeddelelser for tredjepartsværker vises på Spillets krediteringsside.

11. Sundhed og sikkerhed

• Fotosensitive anfald. Et meget lille antal mennesker kan få et anfald når de udsættes for blinkende lys eller mønstre, også i videospil, selv hvis de aldrig har haft epilepsi. Hvis du eller et familiemedlem har haft en sådan lidelse, så tal med en læge før du spiller. Hold straks op med at spille, og søg læge hvis du oplever svimmelhed, synsforstyrrelser, trækninger i øjne eller muskler, bevidsthedstab, desorientering, ufrivillige bevægelser eller kramper.
• Pauser. Spil i et godt oplyst rum i behagelig afstand fra skærmen, og hold en pause på 10 til 15 minutter hver time. Stop hvis du føler dig træt eller utilpas eller får ondt i hænder, håndled, arme eller øjne.
• Bevægelsessyge. Kamerabevægelser, især i cockpitvisningen, kan give nogle mennesker kvalme. Stop med at spille hvis det sker.
• Rat. Et rat med force feedback kan dreje pludseligt og kraftigt. Følg producentens sikkerhedsanvisninger, indstil kraften til et niveau du kan kontrollere, hold børn og kæledyr væk fra rattet, og lad det ikke køre uden opsyn.
• Styring ved at vippe en telefon. Spil siddende på et sikkert sted, hold godt fast i enheden, og vær opmærksom på dine omgivelser.
• Opmærksomhed. Spil aldrig mens du fører et køretøj eller laver noget andet der kræver din opmærksomhed.
• Ikke et træningsredskab. Spillet er underholdning. Det lærer dig ikke at køre en rigtig kart; rigtig karting kræver ordentlig instruktion, udstyr og opsyn.

12. Webstedet

Oplysningerne på Webstedet beskriver et spil under udvikling. Platforme, funktioner, datoer og statusangivelser som »kommer snart« er vores nuværende planer, ikke løfter eller tilbud, og de kan ændre sig. Vi kan når som helst ændre, suspendere eller lukke Webstedet. Links til andre websteder gives for nemheds skyld; vi er ikke ansvarlige for deres indhold.

13. Ingen garanti

I det omfang loven tillader det, leveres Spillet, Betaen og Webstedet »som de er« og »som de er tilgængelige«. Vi lover ikke at de vil være uden afbrydelser eller fejl, at de vil fungere på alle enheder, eller at onlinefunktionerne forbliver tilgængelige. Hvis du som forbruger har lovbestemte rettigheder – fx til et spil der svarer til sin beskrivelse – begrænser dette afsnit dem ikke.

14. Ansvarsbegrænsning

I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgetab, for tab af fortjeneste eller data eller for tab forårsaget af begivenheder uden for vores rimelige kontrol, af tredjepartstjenester (herunder butikker, Epic Online Services og Telegram), af andre spillere eller af dine enheder og din internetforbindelse. Vores samlede ansvar som følge af Spillet, Betaen og Webstedet er begrænset til det højeste af to beløb: det du har betalt for Spillet i de 12 måneder før kravet opstod, og 50 euro.

Intet i disse Vilkår begrænser eller udelukker ansvar for død eller personskade forårsaget af uagtsomhed, for svig, for forsætlig eller groft uagtsom adfærd, eller noget andet ansvar som ikke kan begrænses eller udelukkes efter gældende lov.

15. Ophør af disse Vilkår

Du kan når som helst holde op med at bruge Spillet og slette det. Vi kan suspendere din licens eller bringe den til ophør hvis du alvorligt eller gentagne gange overtræder disse Vilkår, efter at have advaret dig når det er rimeligt. Afsnit der i sagens natur bør fortsætte – herunder dem om dit indhold, immaterielle rettigheder, garanti, ansvar og lovvalg – gælder fortsat efter at disse Vilkår er ophørt.

16. Ændringer af disse Vilkår

Vi kan ændre disse Vilkår, fx når Spillet får nye funktioner eller butikkerne eller lovgivningen ændrer sig. Vi offentliggør den nye version med datoen for dens ikrafttræden og giver dig ved væsentlige ændringer besked på forhånd i Spillet eller på Webstedet. Hvis du ikke accepterer en ændring, skal du holde op med at bruge Spillet og Webstedet. En ændring gælder ikke for en tvist der er opstået før ændringen trådte i kraft.

17. Lovvalg og tvister

Disse Vilkår er underlagt retten i det land hvor operatøren er registreret, som angivet i afsnit 1, uden hensyn til landets lovvalgsregler. Hvis du er forbruger, bevarer du desuden den beskyttelse som de ufravigelige bestemmelser i lovgivningen i dit bopælsland giver dig, og du kan anlægge sag ved domstolene dér.

Inden du indleder retslige skridt, beder vi dig kontakte os: De fleste problemer kan løses hurtigt og uformelt.

18. Generelle bestemmelser

• Disse Vilkår, Privatlivspolitikken og vilkårene for den butik du har fået Spillet fra, udgør den samlede aftale mellem dig og os om Spillet, Betaen og Webstedet.
• Hvis en bestemmelse findes ugyldig eller ikke kan håndhæves, forbliver resten af disse Vilkår i kraft.
• Hvis vi ikke håndhæver en bestemmelse med det samme, giver vi ikke afkald på retten til at håndhæve den senere.
• Vi kan overdrage vores rettigheder og forpligtelser efter disse Vilkår til enhver der overtager Spillet, forudsat at det ikke forringer dine rettigheder. Du må ikke overdrage dine uden vores samtykke.
• Disse Vilkår er skrevet på engelsk og oversat til andre sprog. Hvis en oversættelse afviger fra den engelske version, har den engelske version forrang medmindre lovgivningen i dit land kræver andet.